Jak viděli CzechTek normání občané.

CzechTek se zvrhl v bojiště

Jeden z technařů zemřel, celkem 80 zraněných

Policisté v sobotu zasáhli proti účastníkům technoparty CzechTek 2005 celkem dvakrát. Při tom došlo k mnoha střetům. Zranění byli na obou stranách. Jeden z technařů dokonce zemřel. Podle policie ho srazilo toho rána na silnici auto.
     Někteří příznivci techna se přes noc z pátku na sobotu dostali s auty až na louku u dálnice D 5 nedaleko vesnice Mlýnec. Ostatní parkovali v okolních vsích a na party došli pěšky. Už dopoledne jich tam bylo kolem pěti tisíc.
     V tu dobu policie zjišťovala s majiteli okolních pozemků škody. Ti posléze podali trestní oznámení, což po dohodě se státním zástupcem stačilo policii k tvrdým akcím. "Zabrali mi pozemek, na kterém hospodařím," řekl nájemce jedné louky Jan Zatloukal.
     Pak to vzalo rychlý spád. Ve dvě na pole přijelo šedesát policejních dodávek a několik autobusů. Technaře prý policie vyzvala, aby opustili louku, ale přes zvuk desítek soundsystémů nebylo nic slyšet. V půl páté se zhruba tisíc těžkooděnců dalo v rojnici na postup. Technaři nejdříve jen nadávali, ale pak z davu vyletěly první láhve od piva a začal aktivní odpor. Na policisty dopadalo všechno možné, kameny, klacky a z kopce se na ně koulely balíky slámy.

Slzný plyn, vodní děla a pendreky

     Dokonale vybavení muži zákona ale většinu z letících předmětů odrazili štíty, lahve rozbíjeli přímo na zemi. K uvolnění prostoru před sebou používali petardy se slzným plynem a dvě vodní děla. Kdo se přiblížil, dostal pendrekem. Postup jim ztížil tábor uprostřed pole, kde dosud vyhrávaly soundsystémy. Technaři totiž policistům do cesty postavili několik náklaďáků, ale i tuto překážku posléze těžkooděnci zvládli.
Přesto je průchod táborem rozdělil. Spodní částí pole se jim dostaly desítky technařů do zad. Chvíli se tak policisté zády k sobě bránili na obě strany a pohybovali se chvíli dopředu, pak zase zpět.
     Těžkooděnci v horní části si však za záda pustili jen velmi málo lidí. Viděl jsem, jak dva zakrvácené mladíky tlačili snad deset minut před sebou.
     Desítky policistů neměly při zásahu viditelná identifikační čísla a některé chycené technaře při spoutání tloukli. Nutno dodat, že když padl k zemi některý policista, aplaus neznal konců.
     "Vždyť tady mlátěj naše děti. Přitom jim minulý rok slibovali, že pro ně nějaký místo najdou," prohodil muž, jenž pořád přehlížel terén. Přijel z Karlových Varů, aby zde s rodinou našel staršího syna. Prý pracuje ve státní službě, a proto raději jméno zamlčel. Policisté vytlačili některé lidi až na dálnici a pak se vrátili k autům. "Bude druhé kolo," podotkl jeden.
     Kolem šesté spustil asi největší soundsystém a začalo pršet.
(Pokračování na str. 3)

(Pokračování ze str. 1)
Na pět set technařů tančilo pod plachtami. "Přátelé, nic po nich neházejte. Kdyby přišli, sedněte si. S tím nic nezmůžou," prohlásil dýdžej. Jak krutě se mýlil! Večer se totiž zásah opakoval. To už policejní jednotky hnaly všechny před sebou, autům rozbíjely okna a házely do nich bomby se slzným plynem.

Louka plná odpadků

     Včera ráno louka připomínala skládku. Několik zbylých stanů, všude samé odpadky a střepy. Zbyla tam hrstka technařů. Více jich však stále parkovalo v přilehlých vsích. "Kdyby nás tam pustili a nechali být, v pondělí bychom všechno uklidili, odjeli a bylo to v pohodě," řekl Jarda, který jezdí s jedním soundsystémem.
     "Pouze dva hudební systémy stály na hranici pozemku, který si údajný organizátor pronajal. Drtivá většina ostatních lidí tančila a pohybovala se na pozemcích soukromých vlastníků. Za akcí nejsou žádné politické motivy. Šlo nám o nastolení právního stavu. O nic jiného. Z nelegálně zabraných pozemků pro technoparty jsme účastníky vytěsnili na základě předběžné zprávy soudního znalce. Sdělil, že pokračování technoparty způsobí škody za více než pět tisíc korun," řekl Právu ředitel tachovské policie Jaromír Kníže.
     "Bylo těžké vymezit, která louka byla pronajatá a která ne, účastníci v každém případě užívali i pozemky jiných majitelů, kteří s akcí nesouhlasili. Organizátoři museli vědět, že jim pronajaté pozemky nebudou stačit a že musí využít i pozemky okolní," komentoval akci ministr vnitra František Bublan v Brně.
Podle údajů lékařské záchranné služby bylo ošetřeno na 35 technařů, z nichž 15 skončilo v nemocnicích s lehkými zraněními. Jeden mladík utrpěl zlomeninu čelisti, další mají rozbité obličeje, tržné rány od obušků, modřiny.
     Nicméně mnoho z nich se ošetřit nenechalo a jiní zase se zraněním utekli. Jiří Soukup ze západočeské policie uvedl, že při zásahu došlo ke zranění 47 policistů, z toho pěti těžce a jeden má asi poraněnou páteř.
     Osm lidí bylo zadrženo, ale soudce je propustil s tím, že jsou obviněni z útoku na veřejného činitele. Na jednoho Francouze, který prý najížděl do policistů, byl podán návrh na vzetí do vazby.
     Policie zadržela v Mlýnci osm soundsystémů. Dva jako nález, šest vydali technaři dobrovolně. Soundsystémy budou figurovat při obvinění z trestného činu poškozování cizí věci.

Markéta Pudilová, Jan Rychetský, Jaroslav Veselý